Inklingo

Como se diz "stripper masculino" em espanhol

A palavra espanhola parastripper masculinoé boyB2 nível.

Portuguese → espanholB2

boy

nounB2informal
entretenimento para festas
Um homem musculoso a atuar num palco sob um holofote num ambiente de festa.

Exemplos

Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.

Contrataram um stripper masculino para a despedida de solteira da minha irmã.

El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.

O clube anunciou um espetáculo de stripper masculino para o próximo sábado.

Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.

Trabalhar como stripper masculino exige muita confiança e saber dançar.

Palavras Emprestadas

Como esta palavra vem diretamente do inglês, ela permanece a mesma, independentemente de quem você está falando, mas é quase sempre masculina ('o boy').

Formando o Plural

Ao contrário da maioria das palavras em espanhol terminadas em 'y' que adicionam '-es' (como 'bueyes'), esta palavra emprestada geralmente apenas adiciona um 's' para se tornar 'boys'.

A Confusão com 'Voy'

Erro:Yo boy a la tienda.

Correção: Yo voy a la tienda.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.