Como se diz "subam" em espanhol
A palavra espanhola para “subam” é “suban” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Suban al tercer piso para la reunión!
Subam ao terceiro andar para a reunião!
Señores, suban sus maletas al tren.
Senhores, coloquem suas malas no trem.
Suban el volumen, por favor, no oigo nada.
Aumentem o volume, por favor, não consigo ouvir nada.
Comando Formal no Plural
'Suban' é a forma de comando usada ao se dirigir a um grupo de pessoas formalmente (como dizer 'Vocês, subam'). Vem da forma 'ustedes' do modo imperativo.
Comandos Negativos
Para dizer a um grupo para NÃO subir, basta adicionar 'no' na frente: '¡No suban aquí!' (Não subam aqui!).
Confundir Formal e Informal
Erro: “Usar 'suban' ao falar informalmente com amigos na Espanha (onde se usa 'vosotros').”
Correção: Para comandos no plural informais na Espanha, use 'subid'. Na América Latina, 'suban' é usado tanto para comandos plurais formais quanto informais.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.