Como se diz "subsídios" em espanhol
A palavra espanhola para “subsídios” é “ayudas” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El gobierno anunció nuevas ayudas para las familias con bajos ingresos.
O governo anunciou novos subsídios para famílias de baixa renda.
¿Pediste las ayudas para estudiantes?
Você solicitou as bolsas de estudo para estudantes?
Necesitamos más ayudas para reconstruir la ciudad después del huracán.
Precisamos de mais ajuda para reconstruir a cidade após o furacão.
Forma no Plural
Esta é a forma plural do substantivo 'ayuda' (ajuda). É sempre feminino e geralmente usa os artigos 'las' ou 'unas'.
Confusão entre Classes de Palavras
Erro: “Usar 'ayudas' (substantivo) quando se quer dizer o verbo 'tú ayudas' (você ajuda).”
Correção: Se você está falando sobre dinheiro ou programas de assistência, use 'las ayudas'. Se for o verbo, geralmente é precedido por 'tú'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.