Como se diz "sufocar completamente" em espanhol
A palavra espanhola para “sufocar completamente” é “estrangular” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
Exemplos
Los altos impuestos están estrangulando la economía nacional.
Os impostos elevados estão a sufocar a economia nacional.
La falta de inversión estranguló el proyecto antes de empezar.
A falta de investimento sufocou o projeto antes de começar.
Esa ley va a estrangular el crecimiento de las pequeñas empresas.
Essa lei vai restringir o crescimento de pequenas empresas.
Linguagem Figurada
Tal como em português, ações físicas (apertar um pescoço) podem descrever ações abstratas (apertar um orçamento).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.