Como se diz "sussurrada" em espanhol
A palavra espanhola para “sussurrada” é “callada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
Exemplos
Mi hermana es muy callada cuando conoce a gente nueva.
Minha irmã é muito calada quando conhece gente nova.
La biblioteca estaba totalmente callada esta mañana.
A biblioteca estava totalmente silenciosa esta manhã.
Prefiero una vida callada en el campo.
Prefiro uma vida calada no campo.
Concordância Feminina
Esta palavra termina em -a porque descreve substantivos femininos como 'niña' ou 'calle'. Se você estiver descrevendo um homem, você deve usar 'callado'.
Erro de Gênero
Erro: “Él es muy callada.”
Correção: Diga 'Él es muy callado'. Use a terminação -a apenas para mulheres ou objetos femininos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.