Inklingo
← Dicionário

callada

calada?descrevendo a personalidade de uma pessoa ou um estado de ser,silenciosa?descrevendo um ambiente ou uma ausência de ruído
Também:reservada?describing someone who doesn't talk much,sussurrada?describing a low-volume atmosphere

ka-YAH-dah

/kaˈʝaða/
AdjetivofA2
neutralGeneral
Uma pessoa pacífica sentada em um banco de parque com um sorriso gentil, olhando para um pássaro.

📝 Em Ação

Mi hermana es muy callada cuando conoce a gente nueva.

A2

Minha irmã é muito calada quando conhece gente nova.

La biblioteca estaba totalmente callada esta mañana.

B1

A biblioteca estava totalmente silenciosa esta manhã.

Prefiero una vida callada en el campo.

B1

Prefiro uma vida calada no campo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • silenciosa (silenciosa)
  • discreta (discreta)

Antônimos

  • habladora (faladora)
  • ruidosa (barulhenta)

Colocações Comuns

  • una mujer callada – uma mulher calada
  • quedarse callada – ficar calada
  • una calle callada – uma rua silenciosa

Expressões & Idiomas

  • dar la callada por respuesta – optar por não responder a uma pergunta ou desafio

💡 Pontos gramaticais

Concordância Feminina

Esta palavra termina em -a porque descreve substantivos femininos como 'niña' ou 'calle'. Se você estiver descrevendo um homem, você deve usar 'callado'.

❌ Erros Comuns

Erro de Gênero

Erro: “Él es muy callada.”

Correção: Diga 'Él es muy callado'. Use a terminação -a apenas para mulheres ou objetos femininos.

⭐ Dicas de uso

Personalidade vs. Momento

Use 'ser callada' se alguém é naturalmente tímido, mas use 'estar callada' se a pessoa está apenas quieta neste momento.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: callada

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'A menina é muito quieta'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'callada' e 'silenciosa'?

'Callada' é mais usada para pessoas que não falam muito. 'Silenciosa' é geralmente usada para máquinas, objetos ou salas que não fazem barulho algum.

Posso usar 'callada' para um grupo de pessoas?

Apenas se o grupo for inteiramente feminino. Se houver pelo menos um homem no grupo, você deve usar o plural masculino 'callados'.