Como se diz "sustentável" em espanhol
A palavra espanhola para “sustentável” é “viable” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.
A sua ideia para o novo negócio é muito viável.
Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.
Precisamos de encontrar uma solução viável para o problema do trânsito.
Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.
Sem mais dinheiro, o projeto deixará de ser viável em três meses.
Uma forma para todos
Em espanhol, os adjetivos que terminam em '-e' mantêm a mesma forma para masculino e feminino. Pode dizer 'un plan viable' ou 'una idea viable' sem alterar a palavra.
Posição
Tal como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'viable' geralmente vem depois do substantivo que descreve (ex: 'proyecto viable').
Confusão de género
Erro: “una opción viabla”
Correção: una opción viable. Lembre-se, palavras terminadas em -e não mudam para -a para indicar o feminino.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.