Como se diz "temerário" em espanhol
A palavra espanhola para “temerário” é “temerario” — B2 nível.
Exemplos
El conductor temerario causó un accidente en la autopista.
O motorista imprudente causou um acidente na rodovia.
No seas temerario; es mejor esperar a que pase la tormenta.
Não seja temerário; é melhor esperar a tempestade passar.
Su decisión temeraria puso en peligro a todo el equipo.
Sua decisão precipitada colocou toda a equipe em perigo.
Concordância do Final
Por ser um adjetivo, você deve mudar o final para concordar com o que você está descrevendo: 'um homem temerário' mas 'uma mulher temerária'.
Descrevendo Pessoas vs. Ações
Você pode usar esta palavra com 'ser' para descrever o caráter de uma pessoa (Ele é imprudente) ou com substantivos específicos como 'decisão' ou 'plano' para descrever algo específico que alguém fez.
Corajoso vs. Imprudente
Erro: “Usar 'temerario' como um elogio para alguém corajoso.”
Correção: Use 'valente' para coragem positiva. 'Temerario' geralmente implica que a pessoa está sendo irresponsável ou ignorando um perigo real.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.