Como se diz "trabalhar como" em espanhol
A palavra espanhola para “trabalhar como” é “ejercer” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella es abogada, pero no ejerce actualmente.
Ela é advogada, mas não exerce atualmente.
Para ejercer como médico en este país, necesitas convalidar tu título.
Para exercer como médico neste país, você precisa validar seu diploma.
Mi abuelo ejerció la docencia durante más de cuarenta años.
Meu avô trabalhou como professor por mais de quarenta anos.
A Conexão 'Como'
Quando quiser dizer que alguém está trabalhando 'como' um profissional, use 'ejercer como' seguido do cargo.
Mudança Ortográfica
Para manter o som suave de 'c' (como 's'), o 'c' muda para 'z' sempre que a terminação começa com 'o' ou 'a'. Por exemplo: 'yo ejerzo' (eu exerço).
Practicar vs. Ejercer
Erro: “Practico la abogacía.”
Correção: Ejerzo la abogacía. Use 'ejercer' para profissões licenciadas oficiais; 'practicar' é para esportes ou hobbies.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.