Como se diz "tratamentos" em espanhol
A palavra espanhola para “tratamentos” é “medicinas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito comprar mis medicinas en la farmacia.
Preciso comprar meus remédios na farmácia.
El doctor me recetó unas medicinas muy fuertes.
O médico me receitou uns fármacos muito fortes.
¿Dónde guardas todas las medicinas para los niños?
Onde você guarda todos os remédios para as crianças?
Forma do Plural
Esta palavra é a forma plural de 'medicina' (medicine). Você a usa ao falar sobre múltiplos tipos de medicação ou um suprimento geral de fármacos.
Singular em Português vs. Plural em Espanhol
Erro: “Usar 'medicina' ao se referir a múltiplas pílulas ou doses, como 'Tomo mi medicina.'”
Correção: O espanhol frequentemente usa o plural 'medicinas' mesmo quando o português usaria o singular 'remédio' para um tratamento geral: 'Tomo mis medicinas.' (Eu tomo meu remédio/meus remédios.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.