Como se diz "tu capturas" em espanhol
A palavra espanhola para “tu capturas” é “comes” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
verbB1
Em jogos como xadrez ou damas
Exemplos
Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.
Se moves o peão, tu capturas a rainha do teu oponente.
Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.
Esse ácido é tão forte que corrói o metal. (Tu, o ácido, estás a fazer a ação — figurado)
Uso Figurado
Tal como em português, 'comer' pode significar 'destruir' ou 'tomar'. Em jogos de xadrez em espanhol, 'comer' é a forma padrão de dizer 'capturar' uma peça.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.