Inklingo
← Dicionário

comes

KOH-messˈko.mes

“comes” significa “tu comes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tu comes, estás a comer

Também: tu comes
VerboA1regular er
Uma ilustração colorida de uma jovem sorridente sentada à mesa e dando uma mordida feliz em uma maçã grande e vermelha.
infinitivecomer (to eat)
gerundcomiendo (eating)
past Participlecomido (eaten)

📝 Em Ação

¿Qué comes ahora? ¿Es una manzana?

A1

O que estás a comer agora? É uma maçã?

Tú siempre comes muy rápido.

A1

Tu sempre comes muito rápido.

Si no comes verduras, no creces.

A2

Se não comes vegetais, não vais crescer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • comes bien – tu comes bem
  • comes fuera – tu comes fora

Expressões & Idiomas

  • Comer como un pajarito – Comer muito pouco.

tu capturas, tu tomas

Também: tu corroes
VerboB1regular er
Uma ilustração em close-up mostrando uma mão capturando uma peça de xadrez preta do oponente com uma peça de xadrez vermelha num tabuleiro quadriculado tradicional.
infinitivecomer (to capture/corrode)
gerundcomiendo (capturing/corroding)
past Participlecomido (captured/corroded)

📝 Em Ação

Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.

B1

Se moves o peão, tu capturas a rainha do teu oponente.

Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.

B2

Esse ácido é tão forte que corrói o metal. (Tu, o ácido, estás a fazer a ação — figurado)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Indicative

Present

yocomo
túcomes
él/ella/ustedcome
nosotroscomemos
vosotroscoméis
ellos/ellas/ustedescomen

Imperfect

yocomía
túcomías
él/ella/ustedcomía
nosotroscomíamos
vosotroscomíais
ellos/ellas/ustedescomían

Preterite

yocomí
túcomiste
él/ella/ustedcomió
nosotroscomimos
vosotroscomisteis
ellos/ellas/ustedescomieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocoma
túcomas
él/ella/ustedcoma
nosotroscomamos
vosotroscomáis
ellos/ellas/ustedescoman

Imperfect Subjunctive

yocomiera
túcomieras
él/ella/ustedcomiera
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
ellos/ellas/ustedescomieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comes" em espanhol:

tu capturas→tu comes→tu corroes→tu tomas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'comes' para perguntar sobre uma refeição?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Comes vem do verbo espanhol 'comer', que evoluiu do verbo latino *comedere*. Esta palavra latina significava literalmente 'comer tudo' ou 'consumir completamente', combinando o prefixo *com-* (que significa 'junto' ou 'completamente') e *edere* (que significa 'comer').

Primeiro registro: Around the 10th-11th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: comesFrench: manger

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Comes' é irregular?

Não, 'comes' é uma conjugação regular do verbo 'comer'. Segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -er. É irregular apenas na forma 'yo' (eu), onde se torna 'como' em vez de 'camo' (mas isso é normal para verbos -er).

Se eu quiser dizer 'Tu estás a comer' agora mesmo, preciso de 'estar'?

Podes dizer 'Tú estás comiendo' (usando estar + a forma -ing), mas em espanhol, o presente simples 'comes' muitas vezes já carrega o significado de 'tu estás a comer agora mesmo'. Por exemplo, '¿Qué comes?' significa 'O que estás a comer?'