Como se diz "utilizando" em espanhol
A palavra espanhola para “utilizando” é “utilizando” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy utilizando mi teléfono para traducir la frase.
Estou usando meu celular para traduzir a frase.
Ella aprendió a cocinar utilizando solo ingredientes frescos.
Ela aprendeu a cozinhar usando apenas ingredientes frescos.
Utilizando esta nueva estrategia, hemos reducido los errores.
Ao utilizar esta nova estratégia, reduzimos os erros.
A Ação Contínua
Esta forma (o gerúndio) é usada com o verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo neste exato momento: 'Estamos utilizando' (Nós estamos usando).
Explicando o Modo
Você pode usar 'utilizando' para explicar o método ou a ferramenta para fazer algo, frequentemente traduzido como 'by using' ou 'usando' em português.
Gerúndio vs. Infinitivo
Erro: “Usar 'utilizar' em vez de 'utilizando' depois de 'estar'.”
Correção: Sempre use a forma terminada em -ando depois de 'estar' para falar sobre o que está acontecendo: 'Estamos utilizando' (Nós estamos usando), e não 'Estamos utilizar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.