utilizando
“utilizando” significa “usando” em espanhol (como em 'Eu estou usando').
usando, utilizando
📝 Em Ação
Estoy utilizando mi teléfono para traducir la frase.
A1Estou usando meu celular para traduzir a frase.
Ella aprendió a cocinar utilizando solo ingredientes frescos.
A2Ela aprendeu a cozinhar usando apenas ingredientes frescos.
Utilizando esta nueva estrategia, hemos reducido los errores.
B1Ao utilizar esta nova estratégia, reduzimos os erros.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: utilizando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'utilizando' para descrever uma ação contínua?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *ūtilis*, que significa 'útil' ou 'lucrativo'. O verbo espanhol 'utilizar' foi criado adicionando o sufixo -izar, e 'utilizando' é simplesmente a forma usada para ação contínua.
Primeiro registro: 15th century (as 'utilizar')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'utilizando' o mesmo que 'usando'?
Ambos significam 'usando'. 'Usando' vem do verbo mais simples 'usar', enquanto 'utilizando' vem de 'utilizar'. Eles são intercambiáveis na maioria das situações cotidianas, mas 'utilizando' soa um pouco mais formal.
Posso usar 'utilizando' sem 'estar'?
Sim! Quando você o usa sozinho, ele funciona como um advérbio, explicando *como* algo é feito. Exemplo: 'Ganó el juego utilizando una estrategia nueva' (Ele ganhou o jogo usando uma estratégia nova).