utilidad
“utilidad” significa “utilidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
utilidade
Também: serviço público
📝 Em Ação
Esta aplicación es de gran utilidad para aprender idiomas.
A2Este aplicativo é muito útil (de grande utilidade) para aprender idiomas.
No dudo de la utilidad de tus consejos.
B1Não duvido da utilidade do seu conselho.
El curso tiene poca utilidad práctica.
B2O curso tem pouca utilidade prática.
lucro
Também: ganhos
📝 Em Ação
La empresa obtuvo una utilidad neta de un millón de dólares.
B2A empresa obteve um lucro líquido de um milhão de dólares.
Es necesario maximizar la utilidad de la inversión.
C1É necessário maximizar o lucro do investimento.
Repartieron las utilidades entre los empleados.
B2Eles distribuíram os lucros entre os funcionários.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: utilidad
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a maneira correta de dizer 'a utilidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'utilitas', que vem de 'utilis' (significando 'útil'). Esta raiz é compartilhada com a palavra inglesa 'utility'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'utilidad' o mesmo que 'beneficio'?
São muito próximos. Em termos gerais, ambos significam 'benefício'. No entanto, em contabilidade, 'utilidad' é o termo técnico para lucro (receita menos despesas).
'Utilidad' significa 'conta de serviços públicos' como em inglês?
Não. Para contas de eletricidade ou água, o espanhol usa 'servicios públicos' ou 'recibos'. 'Utilidad' refere-se à qualidade de ser útil ou ao dinheiro ganho como lucro.
Como eu coloco 'utilidad' no plural?
Como termina em consoante, adiciona-se '-es' ao final: 'utilidades'.