Como se diz "víbora-de-escamas" em espanhol
A palavra espanhola para “víbora-de-escamas” é “víbora” — B1 nível.
Exemplos
Ten cuidado al caminar por las rocas, podría haber una víbora.
Tenha cuidado ao andar nas rochas; pode haver uma víbora.
La víbora es una serpiente venenosa con colmillos largos.
A víbora é uma cobra venenosa com presas longas.
El biólogo identificó a la víbora por su cabeza triangular.
O biólogo identificou a víbora pela sua cabeça triangular.
Um Gênero para Ambos os Sexos
Esta palavra é sempre feminina ('la víbora'). Se precisar de especificar se a cobra é macho ou fêmea, diz-se 'la víbora macho' (a víbora macho) ou 'la víbora hembra' (a víbora fêmea).
Víbora vs. Serpiente
Embora todas as víboras sejam cobras ('serpientes'), nem todas as cobras são víboras. Use 'víbora' quando quiser ser específico sobre esta família venenosa de cobras.
Não use 'el'
Erro: “El víbora cruzó el camino.”
Correção: La víbora cruzó el camino. Mesmo que a cobra seja macho, a palavra permanece feminina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.