Como se diz "vamos acreditar" em espanhol
A palavra espanhola para “vamos acreditar” é “creamos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No quieren que creamos la verdad.
Eles não querem que nós acreditemos (que nós acreditamos) na verdade.
Es importante que creamos en nosotros mismos.
É importante que nós acreditemos em nós mesmos.
A Troca Acreditar/Dúvida
Quando você diz 'nós acreditamos' normalmente, você diz 'creemos' (com 'e'). Mas se você está dizendo 'Eu não acho que nós acreditamos' ou 'É bom que nós acreditemos', o 'e' troca para um 'a' ('creamos') para mostrar que é um sentimento, desejo ou dúvida (subjuntivo).
Confusão de Ortografia
Erro: “Usar 'creamos' para uma afirmação simples como 'Nós acreditamos em Deus'.”
Correção: Use 'Creemos en Dios' para fatos. Use 'creamos' apenas depois de frases como 'No es cierto que...' ou 'Quiero que...'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.