Como se diz "vamos tomar" em espanhol
A palavra espanhola para “vamos tomar” é “tomemos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
sugerindo comida ou uma pausa
Exemplos
Tomemos un café después de la reunión.
Vamos tomar um café depois da reunião.
No creo que tomemos suficiente agua durante el ejercicio.
Não acho que bebamos água suficiente durante o exercício.
Tomemos algo frío, hace mucho calor.
Vamos beber algo gelado, está muito calor.
Pegar vs. Beber
Em espanhol, 'tomar' é frequentemente usado para beber, especialmente bebidas alcoólicas ou café, onde o português usaria 'tomar'. 'Beber' é geralmente reservado para água ou refrigerantes.
Outros significados de “tomemos”
“tomemos” também pode significar:
- referindo-se a uma decisão ou ação(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.