Inklingo

Como se diz "veja bem" em espanhol

A palavra espanhola paraveja bemé fíjateB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
interjectionB1informal
introduzindo um ponto ou exemplo
Um personagem amigável segurando uma única lâmpada acesa acima da cabeça, simbolizando a introdução de uma nova ideia.

Exemplos

Fíjate, si quieres ahorrar dinero, tienes que cocinar en casa más a menudo.

Escute, se você quer economizar dinheiro, você tem que cozinhar mais em casa.

No sé qué hacer. Fíjate, si compro el coche rojo, no me queda dinero para el viaje.

Eu não sei o que fazer. Veja bem: se eu comprar o carro vermelho, não me sobra dinheiro para a viagem.

Iniciando uma Frase

Quando 'fíjate' inicia uma frase, muitas vezes sinaliza que o falante está prestes a dar um conselho, declarar um problema ou fornecer uma explicação detalhada.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.