Como se diz "vem" em espanhol
A palavra espanhola para “vem” é “ven” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Amor, ven aquí un momento!
Amor, vem aqui um momento!
Si tienes frío, ven y siéntate junto al fuego.
Se você está com frio, vem sentar-se junto à lareira.
¡Ven a ver esto, no te lo vas a creer!
Vem ver isto, você não vai acreditar!
O Comando Informal de 'Você'
'Ven' é a forma especial de comando do verbo 'venir' (vir) que você usa apenas ao falar com uma pessoa que você conhece bem, como um amigo ou familiar (alguém a quem você chama de 'tú').
Confundir 'Ven' e 'Venga'
Erro: “Usar 'ven' para falar com alguém formalmente: 'Señor, ¡ven aquí!'”
Correção: Use 'venga' para situações formais: 'Señor, ¡venga aquí!' Use 'ven' apenas para pessoas a quem você chama de 'tú'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.