Como se diz "versus" em espanhol
A palavra espanhola para “versus” é “vs” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
O jogo de hoje é Real Madrid contra Barcelona.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
O que prefere: praia contra montanha?
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
Neste artigo, analisam as vantagens dos carros elétricos versus os a gasolina.
Sempre o Mesmo
Esta palavra nunca muda. Não importa se as coisas que você está comparando são masculinas, femininas, singulares ou plurais; é sempre 'vs'.
Posição
Assim como em português, 'vs' fica sempre no meio das duas coisas ou pessoas que estão sendo comparadas ou competindo.
Confusão na Pronúncia
Erro: “Pronunciar como as letras 'v-s'.”
Correção: Embora algumas pessoas digam as letras, a maioria dos falantes de espanhol diz a palavra completa 'versus'. Tente dizer 'vair-soos' em vez disso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.