vs
“vs” significa “contra” em espanhol (competição ou comparação).
contra, versus
Também: em comparação com
📝 Em Ação
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
A1O jogo de hoje é Real Madrid contra Barcelona.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
A1O que prefere: praia contra montanha?
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
B1Neste artigo, analisam as vantagens dos carros elétricos versus os a gasolina.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vs
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma mais natural de dizer 'vs' em voz alta em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da palavra latina 'versus', que significa 'virado' ou 'contra'. Tornou-se popular em contextos jurídicos e desportivos em inglês antes de ser amplamente adotada em espanhol.
Primeiro registro: Modern era (as an abbreviation in common usage)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'vs' é considerado uma palavra espanhola real?
Sim, embora seja uma abreviação de uma palavra latina, é totalmente reconhecida e usada em dicionários modernos de espanhol.
Quando devo usar 'contra' em vez de 'vs'?
Use 'vs' para comparações, jogos desportivos e títulos. Use 'contra' para contato físico ou oposição forte (por exemplo, 'o carro bateu contra a parede').
Posso usar 'vs' em escrita formal?
É melhor usar 'frente a' ou 'contra' em ensaios acadêmicos muito formais, mas 'vs.' é perfeitamente aceitável para jornalismo, desporto e comparações gerais de negócios.