contra
“contra” significa “contra” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
contra, contra
Também: contra / contra, a favor
📝 Em Ação
Estoy en contra de esa idea.
A2Eu sou contra essa ideia.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2O jogo de hoje é Argentina contra Brasil.
El coche chocó contra un árbol.
B1O carro bateu contra uma árvore.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2Eu troco minha maçã pela sua laranja.
contra
Também: desvantagem, ponto negativo
📝 Em Ação
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1Antes de decidir, devemos analisar os prós e os contras.
El único contra de este plan es el costo.
B2O único contra deste plano é o custo.
contra
📝 Em Ação
¿Estás a favor o en contra?
B1Você é a favor ou contra?
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2Todos os membros do comitê votaram contra.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contra
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'contra' para significar uma desvantagem ou um 'contra'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina `contrā`, que significa 'contra' ou 'oposto'. Manteve seu significado central por milhares de anos, tornando-a uma palavra muito estável e antiga no idioma.
Primeiro registro: Before the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre `contra`, `en contra` e `en contra de`?
Ótima pergunta! `contra` é a preposição simples: 'Argentina contra Brasil'. `en contra` é uma locução adverbial que significa 'contra': 'Votaram en contra'. `en contra de` é uma preposição mais complexa usada para declarar uma opinião contra algo: 'Estoy en contra de la contaminación' (Sou contra a poluição).