contra
KON-tra
/ˈkontɾa/
Retratando dois lados em oposição direta, ilustrando 'contra' como 'versus' ou 'contra' em uma competição.
contra(Preposição)
contra
?oposição, discordância
,contra
?em esportes ou competições
contra / contra
?physical contact or collision
,a favor
?in exchange for something
📝 Em Ação
Estoy en contra de esa idea.
A2Eu sou contra essa ideia.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2O jogo de hoje é Argentina contra Brasil.
El coche chocó contra un árbol.
B1O carro bateu contra uma árvore.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2Eu troco minha maçã pela sua laranja.
💡 Pontos gramaticais
Mostrando Oposição
Contra é a palavra que você usa para mostrar que uma coisa se opõe, compete ou está fisicamente encostada em outra. Pense nisso como criar uma situação de 'versus'.
❌ Erros Comuns
Usar `contra` em vez de `en contra de`
Erro: “Yo soy contra la decisión.”
Correção: Yo estoy en contra de la decisión. Quando você está expressando sua posição ou opinião pessoal, é mais natural dizer 'estoy en contra de'.
⭐ Dicas de uso
Contato Físico
Você pode usar contra para descrever algo encostado ou pressionando outra coisa. Por exemplo, Apoya la escalera contra la pared significa 'Apoie a escada contra a parede'.
Visualizando a forma substantiva de 'contra' como uma desvantagem ou um 'contra' sendo pesado contra uma vantagem.
contra(Substantivo)
contra
?como em 'prós e contras'
desvantagem
?a negative point
,ponto negativo
?an obstacle
📝 Em Ação
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1Antes de decidir, devemos analisar os prós e os contras.
El único contra de este plan es el costo.
B2O único contra deste plano é o custo.
💡 Pontos gramaticais
Quase Sempre no Plural
Quando usado como substantivo, contra é quase sempre visto em sua forma plural, los contras, especialmente ao falar sobre os 'prós e contras' de uma situação.
⭐ Dicas de uso
Pareado com 'Pros'
Pense em 'los contras' como melhores amigos de 'los pros'. Você os ouvirá juntos constantemente em discussões e debates.
Mostrando uma ação coletiva de votar ou se posicionar contra uma medida, ilustrando o uso adverbial de 'contra' (como 'en contra').
📝 Em Ação
¿Estás a favor o en contra?
B1Você é a favor ou contra?
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2Todos os membros do comitê votaram contra.
💡 Pontos gramaticais
Respondendo 'Como?'
Como advérbio, contra (geralmente como en contra) responde à pergunta 'como?' ou 'de que maneira?'. Como eles votaram? En contra (Contra).
⭐ Dicas de uso
Procure por 'en'
Quando contra estiver atuando como advérbio, você quase sempre o verá acompanhado de en logo antes, formando a expressão en contra.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contra
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'contra' para significar uma desvantagem ou um 'contra'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre `contra`, `en contra` e `en contra de`?
Ótima pergunta! `contra` é a preposição simples: 'Argentina contra Brasil'. `en contra` é uma locução adverbial que significa 'contra': 'Votaram en contra'. `en contra de` é uma preposição mais complexa usada para declarar uma opinião contra algo: 'Estoy en contra de la contaminación' (Sou contra a poluição).