Inklingo
← Dicionário

desventaja

des-ben-TA-ha/desbenˈtaxa/

“desventaja” significa “desvantagem” em espanhol (uma condição que coloca alguém em uma posição desfavorável).

desvantagem

Também: inconveniente, lado negativo
Uma pessoa tentando alcançar uma maçã alta em um galho de árvore enquanto está no chão, enquanto outra pessoa usa um pequeno banquinho de madeira para alcançá-la facilmente.

📝 Em Ação

La mayor desventaja de vivir en la ciudad es el ruido.

A2

A maior desvantagem de morar na cidade é o barulho.

Nuestro equipo empezó el partido con una clara desventaja.

B1

Nosso time começou o jogo com uma clara desvantagem.

Debemos analizar las ventajas y desventajas antes de comprar la casa.

B1

Precisamos analisar os prós e contras antes de comprar a casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • en desventaja – em desvantagem
  • tener desventaja – ter desvantagem
  • gran desventaja – grande desvantagem

Expressões & Idiomas

  • correr con desventaja – começar uma tarefa com menos chance de sucesso do que os outros

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desventaja" em espanhol:

desvantagem→inconveniente→lado negativo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desventaja

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'a desvantagem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ventaja(vantagem) — Substantivo
ventajoso(vantajoso) — Adjetivo
desaventajado(desfavorecido/carente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Formado pela adição do prefixo negativo 'des-' a 'ventaja'. 'Ventaja' vem da palavra do francês antigo 'avantage', que literalmente significa 'algo que vem de antes' ou 'estar à frente'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desvantagemFrench: désavantage

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'desventaja' pode se referir a pessoas desfavorecidas?

Sim, embora o adjetivo 'desaventajado' seja mais comum para descrever pessoas, você pode dizer que alguém está 'en situación de desventaja' para descrever uma falta de recursos sociais ou econômicos.

'Desventaja' é usado apenas para coisas sérias?

De forma alguma! Você pode usá-lo para qualquer coisa, desde uma grande perda de negócios até um pequeno incômodo, como um personagem de videogame ter uma velocidade mais lenta.

Como se pluraliza?

Basta adicionar um 's' no final: 'las desventajas'.