Como se diz "a favor" em espanhol
A palavra espanhola para “a favor” é “contra” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
PrepositionA2
Exemplos
Estoy en contra de esa idea.
Eu sou contra essa ideia.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
O jogo de hoje é Argentina contra Brasil.
El coche chocó contra un árbol.
O carro bateu contra uma árvore.
Mostrando Oposição
Contra é a palavra que você usa para mostrar que uma coisa se opõe, compete ou está fisicamente encostada em outra. Pense nisso como criar uma situação de 'versus'.
Usar `contra` em vez de `en contra de`
Erro: “Yo soy contra la decisión.”
Correção: Yo estoy en contra de la decisión. Quando você está expressando sua posição ou opinião pessoal, é mais natural dizer 'estoy en contra de'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.