Como se diz "viabilizar" em espanhol
A palavra espanhola para “viabilizar” é “posibilitar” — B1 nível.
Exemplos
El ahorro nos posibilitó comprar la casa.
A poupança nos possibilitou comprar a casa.
Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.
Esta tecnologia possibilita a comunicação instantânea.
Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.
As novas leis possibilitarão maior igualdade.
Uma palavra para três
Em português, costumamos dizer 'tornar algo possível' ou 'viabilizar algo'. Em espanhol, você pode usar esta única palavra 'posibilitar' para expressar toda essa ideia de forma eficiente.
Ação direta
Este verbo age diretamente sobre a coisa que está sendo possibilitada. Por exemplo, 'posibilitar el viaje' (tornar a viagem possível).
Usar para pessoas
Erro: “La profesora me posibilitó estudiar.”
Correção: La profesora me permitió estudiar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.