Como se diz "facilitar" em espanhol
A palavra espanhola para “facilitar” é “permitir” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Este nuevo software permite una comunicación más rápida.
Este novo software possibilita uma comunicação mais rápida.
La arquitectura del edificio permite la entrada de mucha luz natural.
A arquitetura do edifício permite a entrada de muita luz natural.
Su flexibilidad le permite adaptarse a cualquier situación.
Sua flexibilidade lhe permite adaptar-se a qualquer situação.
Sujeitos Impessoais
Neste sentido, 'permitir' frequentemente tem um sujeito impessoal (uma coisa ou situação) em vez de uma pessoa: 'El diseño permite...' (O design possibilita...). Isso é muito semelhante ao uso em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.