facilitar
“facilitar” significa “tornar mais fácil” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tornar mais fácil
Também: facilitar
📝 Em Ação
El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.
A1O uso de um computador torna o trabalho muito mais fácil.
Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.
A2Esta nova ponte facilitará as viagens entre as cidades.
Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.
B1Queremos facilitar o processo de inscrição para os alunos.
fornecer, fornecer
📝 Em Ação
¿Me puede facilitar su número de teléfono?
B1Você pode me fornecer seu número de telefone?
La empresa nos facilitó todo el material necesario.
B2A empresa nos forneceu todo o material necessário.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: facilitar
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa 'As ferramentas fornecem os dados'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'facilis' (que significa 'fácil') combinado com o sufixo '-itare' que o transforma em uma palavra de ação significando 'tornar fácil'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'facilitar' é usado apenas na escrita formal?
Não, você pode usá-lo na vida diária, mas soa um pouco mais polido e educado do que simplesmente dizer 'hacer algo más fácil' (tornar algo mais fácil).
Posso usá-lo para significar 'dar um presente'?
Não realmente. É usado para dar informações, dados ou ferramentas que são necessários para um propósito, não para presentes pessoais.
Como digo 'tornar mais fácil para mim'?
Você usa a palavra 'me' antes do verbo: 'Esto me facilita las cosas' (Isso me facilita as coisas).