Como se diz "visualizar" em espanhol
A palavra espanhola para “visualizar” é “visualizar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cierra los ojos y visualiza un lugar tranquilo.
Fecha os olhos e visualiza um lugar tranquilo.
No puedo visualizar el archivo en mi tableta.
Não consigo visualizar o ficheiro no meu tablet.
Es importante visualizar tus metas para alcanzarlas.
É importante visualizar os teus objetivos para os alcançares.
A troca ortográfica de Z para C
Quando um verbo termina em -zar, o 'z' muda para 'c' sempre que a letra seguinte for 'e'. É por isso que se diz 'visualicé' em vez de 'visualizé'.
Visualizando Pessoas
Se estiveres a imaginar mentalmente uma pessoa específica, lembra-te de usar o 'a' pessoal. Por exemplo: 'Visualizo a minha mãe'.
Ortografia do Tempo Passado
Erro: “Yo visualizé el resultado.”
Correção: Yo visualicé el resultado. Devido às regras ortográficas do espanhol, 'z' geralmente torna-se 'c' antes de um 'e'.
Usar 'Ver' vs 'Visualizar'
Erro: “Visualizo la televisión cada noche.”
Correção: Veo la televisión cada noche. Usa 'ver' para assistir casualmente e 'visualizar' para imaginar intencionalmente ou para visualização técnica.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.