Como se diz "você aceitou" em espanhol
A palavra espanhola para “você aceitou” é “recibiste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?
Que presente você recebeu no seu aniversário?
Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?
Você recebeu o pacote ontem, certo?
Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.
Se você ganhou a notificação, deve responder imediatamente.
Pretérito Perfeito Simples
Esta forma indica que a ação ('receber') foi finalizada e concluída em um ponto específico do passado. É como dizer 'recebeu' (em português, que geralmente cobre o passado simples e o composto).
A Forma 'Tú'
'Recibiste' é usado apenas quando você está falando diretamente com uma pessoa que você conhece bem (a forma 'tú'). Para situações formais, use 'recibió' (usted).
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'recibías' em vez de 'recibiste' para um evento único.”
Correção: Use 'recibiste' para uma ação única e concluída (ex: 'Você recebeu o e-mail às 15h'). Use 'recibías' para ações habituais ou contínuas no passado (ex: 'Você costumava receber presentes todo Natal').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.