Inklingo
← Dicionário

recibiste

reh-see-BEE-stehre.θiˈβis.te

“recibiste” significa “você recebeu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você recebeu, você ganhou

Também: você aceitou
VerboA1regular ir
Uma criança sorridente segurando alegremente uma caixa de presente grande e brilhantemente embrulhada que acabou de receber.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 Em Ação

¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?

A1

Que presente você recebeu no seu aniversário?

Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?

A2

Você recebeu o pacote ontem, certo?

Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.

B1

Se você ganhou a notificação, deve responder imediatamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • recibiste una carta – você recebeu uma carta
  • recibiste buenas noticias – você recebeu boas notícias

você acolheu, você recebeu

Também: você entreteve
VerboB1regular ir
Uma pessoa amigável parada em uma porta aberta com os braços bem abertos e um grande sorriso, dando as boas-vindas a um visitante em sua casa.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 Em Ação

¿Cómo recibiste a los invitados en tu casa?

B1

Como você recebeu os convidados em sua casa?

Me contaron que recibiste muy bien a tu nueva jefa.

B2

Eles me disseram que você recebeu muito bem seu novo chefe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acogiste (você acolheu/abrigou)
  • agasajaste (você festejou/tratou bem)

Colocações Comuns

  • recibiste con los brazos abiertos – você recebeu de braços abertos

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recibiste" em espanhol:

você aceitou→você acolheu→você entreteve→você ganhou→você recebeu→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recibiste

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'recibiste' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
recibir(receber (infinitivo)) — Verbo
el recibo(o recibo) — Substantivo
la recepción(a recepção/o acolhimento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *recipere*, que significa 'tomar de volta' ou 'tomar para a posse'. O significado permaneceu muito consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: receiveFrench: recevoirPortuguese: receber

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A forma 'recibiste' é regular ou irregular?

'Recibiste' vem do verbo 'recibir', que é um verbo regular. Isso significa que ele segue o padrão padrão para verbos terminados em -ir quando conjugado, tornando-o fácil de aprender!

Quando devo usar 'recibiste' em vez de 'recibías'?

Use 'recibiste' (pretérito perfeito) para uma ação única que terminou completamente: 'Você recebeu a carta na semana passada.' Use 'recibías' (pretérito imperfeito) para ações contínuas ou repetidas no passado: 'Você costumava receber muitas cartas quando morava lá.'