Como se diz "você anuncia" em espanhol
A palavra espanhola para “você anuncia” é “voces” — B1 nível.
Exemplos
Si tú voces ese secreto, todos lo sabrán.
Se você gritar esse segredo, todos saberão. (Presente do Indicativo)
Espero que no voces mi nombre en público.
Espero que você não grite meu nome em público. (Presente do Subjuntivo)
¡No voces la noticia! Queremos que sea una sorpresa.
Não grite a notícia! Queremos que seja uma surpresa. (Imperativo Negativo)
Mesma Forma, Modo Diferente
A palavra 'voces' é usada para o 'tu' informal tanto no Tempo Presente normal (Indicativo) quanto no Tempo de Desejo/Dúvida especial (Subjuntivo). O contexto informa qual está sendo usado. Em português, o 'tu' (tu gritas) e o 'você' (você grita) têm formas verbais diferentes, o que torna isso um ponto de atenção.
Comandos Negativos
Você também usa 'voces' ao dar um comando negativo a um amigo: 'No voces' (Não grite). Neste caso, sempre vem da forma do Subjuntivo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.