Como se diz "você precisa" em espanhol
A palavra espanhola para “você precisa” é “necesita” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella necesita ayuda con la tarea.
Ela precisa de ajuda com o dever de casa.
El coche necesita gasolina.
O carro precisa de gasolina.
Usted necesita un bolígrafo para firmar el documento.
O senhor(a) precisa de uma caneta para assinar o documento.
Para quem é 'necesita'?
'Necesita' é usado para três 'pessoas' diferentes: 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (o 'você' formal). A situação ou o resto da frase dirá de quem se está falando.
Precisar FAZER algo
Para dizer que alguém precisa FAZER uma ação, basta adicionar a forma básica '-ar', '-er' ou '-ir' do segundo verbo. Por exemplo, 'Él necesita comer' (Ele precisa comer).
Confundir 'tú' e 'usted'
Erro: “Usted necesitas un taxi.”
Correção: Usted necesita un taxi. O 'usted' formal sempre usa a mesma terminação verbal que 'él' e 'ella'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.