Como se diz "você totalizou" em espanhol
A palavra espanhola para “você totalizou” é “contaste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuántos libros contaste en la estantería?
Quantos livros você contou na estante?
Contaste las monedas rápidamente para ver si eran suficientes.
Você contou as moedas rapidamente para ver se eram suficientes.
O Tempo Pretérito (Pretérito Perfeito)
A forma 'contaste' informa que a ação de contar foi totalmente concluída no passado. É um evento único e finalizado, como o nosso Pretérito Perfeito.
Identificando 'Tú'
A terminação '-aste' é o sinal mais claro de que a pessoa que realizou a ação foi 'tú' (você, singular informal). Em português, usamos a terminação '-aste' para 'tu' (em algumas regiões) ou a forma 'você contou' (mais comum no Brasil).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.