Como se diz "vocês jogam" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês jogam” é “juegan” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis hijos juegan al fútbol todos los fines de semana.
Meus filhos jogam futebol todo fim de semana.
¿Ustedes juegan cartas después de cenar?
Vocês jogam cartas depois do jantar?
Ellas nunca juegan videojuegos, prefieren leer.
Eles nunca jogam videogame; preferem ler.
A Troca Irregular de 'U para UE'
Jugar é um verbo de 'bota'. Note como o 'u' muda para 'ue' (jUgar -> jUEgan). Essa mudança ocorre na maioria das formas, mas NÃO ao falar de 'nós' (nosotros jugamos) ou 'vós' (vosotros jugáis).
Usando 'A' para Esportes
Ao falar sobre jogar um esporte ou jogo específico, o espanhol frequentemente usa a pequena palavra 'a' (al) logo antes do jogo: 'juegan al fútbol' (Eles jogam futebol). Em português, geralmente omitimos a preposição ou usamos 'de' (jogar futebol).
Usar Jugar para Instrumentos
Erro: “Ellos juegan la guitarra. (Uso incorreto de 'jugar' para instrumentos)”
Correção: Ellos tocan la guitarra. (Use 'tocar' (tocar/executar) para instrumentos musicais, não 'jugar'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.