Como se diz "vocês tiram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês tiram” é “sacan” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
verbA1
plural formal 'vocês' removendo algo
Exemplos
Ellos siempre sacan la basura por la noche.
Eles sempre tiram o lixo à noite.
Ustedes sacan los libros de la mochila.
Vocês tiram os livros da mochila.
Quem está fazendo a ação?
A terminação '-an' informa que a ação está sendo feita por 'eles/elas' (ellos/ellas) ou por um grupo de pessoas com quem você está falando formalmente ('ustedes').
Usar 'toman' em vez de 'tirar'
Erro: “Usar 'ellos toman la basura' para significar que eles levam o lixo para fora.”
Correção: Use 'sacan', pois 'toman' geralmente significa pegar algo para si ou beber, enquanto 'sacan' significa mover algo para fora de um lugar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.