Como se diz "você alega" em espanhol
A palavra espanhola para “você alega” é “pretendes” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué pretendes lograr con este cambio?
O que você pretende alcançar com esta mudança?
No pretendes que termine todo esto hoy, ¿verdad?
Você não espera que eu termine tudo isso hoje, certo?
Si pretendes salir temprano, debes terminar tu tarea.
Se você pretende sair mais cedo, precisa terminar sua lição de casa.
Usando 'Pretendes' com outros verbos
Quando você usa 'pretendes' para dizer o que está tentando fazer, basta colocar o segundo verbo na sua forma original (o infinitivo), como em 'pretendes salir'.
A Armadilha do 'Pretend'
Erro: “Usar 'pretendes' com o sentido de 'você está fingindo'.”
Correção: Use 'aparentas' ou 'finges' para indicar que está fingindo. 'Pretendes' significa que você tem um objetivo ou intenção.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.