Inklingo
← Dicionário

pretendes

pre-TEN-des/pɾeˈtendes/

“pretendes” significa “você pretende” em espanhol (ter um plano ou objetivo).

você pretende, você está tentando

Também: você alega, você espera
VerboB1regular er
Uma criança pequena parada na base de uma pequena colina, olhando para uma bandeira vermelha brilhante no topo com uma expressão determinada.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 Em Ação

¿Qué pretendes lograr con este cambio?

B1

O que você pretende alcançar com esta mudança?

No pretendes que termine todo esto hoy, ¿verdad?

B1

Você não espera que eu termine tudo isso hoje, certo?

Si pretendes salir temprano, debes terminar tu tarea.

A2

Se você pretende sair mais cedo, precisa terminar sua lição de casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desistes (você desiste)
  • renuncias (você renuncia)

Colocações Comuns

  • lo que pretendes – o que você quer / o que você pretende
  • si pretendes que... – se você espera que...

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pretendes" em espanhol:

você alega→você espera→você pretende→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pretendes

Pergunta 1 de 1

Se alguém lhe pergunta '¿Qué pretendes?', o que estão perguntando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pretender(pretender/almejar) — Verbo
pretensión(objetivo ou pretensão) — Substantivo
pretendiente(pretendente ou candidato) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'praetendere', que significava 'esticar à frente' ou 'apresentar como desculpa'. Com o tempo, evoluiu de 'apresentar algo' para 'almejar' ou 'ter a intenção de' algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pretendFrench: prétendreItalian: pretendere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Pretendes' significa alguma vez 'você finge' (mentir)?

Raramente. No espanhol moderno, 'pretendes' quase sempre significa 'você tem a intenção' ou 'você espera'. Para dizer que alguém está fingindo ser outra pessoa, use o verbo 'fingir'.