Inklingo

Como se diz "você ameaça" em espanhol

A palavra espanhola paravocê ameaçaé amenazaA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
Uma ilustração de uma figura alta e estilizada com uma silhueta escura apontando um único dedo acusador para baixo em direção a um pequeno pássaro azul trêmulo empoleirado em um galho, retratando a ação de ameaçar.

Exemplos

El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.

O cachorro nos **ameaça** se nos aproximarmos de sua tigela.

El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.

O vulcão inativo não **ameaça** mais a população.

¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!

Você está me **ameaçando**? Eu não tenho medo de você!

Mudança Ortográfica para o Som

Ao conjugar amenazar, o 'z' final muda para 'c' antes de 'e' (como na forma do subjuntivo: que yo amenace). Essa mudança mantém o som suave de 's' consistente. Em português, verbos como 'começar' (começo) têm uma mudança semelhante, mas a ortografia espanhola é mais rígida com o 'z'/'c'.

Esquecer a Troca Z-C

Erro:Escrever 'yo amenaze' no presente do subjuntivo.

Correção: A grafia correta é 'yo amenace' para garantir que a pronúncia permaneça correta. Esta regra se aplica a muitos verbos terminados em -zar.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.