Como se diz "você arrumou" em espanhol
A palavra espanhola para “você arrumou” é “pusiste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Dónde pusiste mi libro de español anoche?
Onde você pôs meu livro de espanhol ontem à noite?
Tú pusiste la mesa antes de que llegaran los invitados.
Você pôs a mesa antes que os convidados chegassem.
A Irregularidade do Pretérito de 'Poner'
O verbo 'poner' (colocar) é altamente irregular no passado simples (pretérito). Em vez de 'poní' ou 'ponió', ele usa a raiz especial 'pus-' e tem terminações únicas.
Foco na Ação Concluída
'Pusiste' descreve uma ação que começou e terminou completamente no passado, como colocar um objeto em um lugar específico: 'Ontem, você pôs a caixa aqui.'
Confundir Pretérito e Imperfeito
Erro: “Usando 'ponías' quando a ação foi terminada.”
Correção: Use 'pusiste' (pretérito perfeito simples) para uma ação específica e concluída. 'Ponías' (pretérito imperfeito) significa 'você costumava colocar' ou 'você estava colocando.'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.