pusiste
“pusiste” significa “você pôs” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
você pôs, você colocou
Também: você arrumou
📝 Em Ação
¿Dónde pusiste mi libro de español anoche?
A1Onde você pôs meu livro de espanhol ontem à noite?
Tú pusiste la mesa antes de que llegaran los invitados.
A2Você pôs a mesa antes que os convidados chegassem.
você ligou, você começou a tocar
Também: você acionou
📝 Em Ação
¿Por qué no pusiste música cuando estábamos cenando?
A2Por que você não pôs (ligou) música quando estávamos jantando?
Tú pusiste el noticiero tan pronto llegaste a casa.
B1Você ligou o noticiário assim que chegou em casa.
você vestiu
Também: você usou
📝 Em Ação
Te pusiste el traje de baño apenas llegaste a la playa.
A2Você vestiu seu maiô assim que chegou à praia.
Para la fiesta, te pusiste un vestido muy elegante.
B1Para a festa, você vestiu um vestido muito elegante.
você estabeleceu, você fixou
Também: você designou
📝 Em Ação
¿Qué condiciones pusiste para aceptar el nuevo trabajo?
B2Que condições você estabeleceu para aceitar o novo emprego?
Tú pusiste el ejemplo de cómo se debe trabajar en equipo.
B1Você deu o exemplo de como se deve trabalhar em equipe.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pusiste" em espanhol:
você acionou→você arrumou→você colocou→você designou→você estabeleceu→você fixou→você ligou→você pôs→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pusiste
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'pusiste' para significar 'Você vestiu roupas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'poner' vem diretamente do verbo latino *ponere*, que significa 'colocar' ou 'pôr'. A estrutura irregular de 'pusiste' (usando o radical 'u') é um padrão muito antigo herdado de verbos latinos que mudavam sua vogal radical no tempo perfeito.
Primeiro registro: 10th century (in its Old Spanish form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'pusiste' é tão diferente do infinitivo 'poner'?
'Poner' é um dos verbos irregulares mais comuns em espanhol. No passado simples (pretérito), ele muda completamente sua raiz de 'pon-' para 'pus-'. Este é um padrão histórico que torna o verbo mais forte e mais fácil de dizer rapidamente.
Posso usar 'pusiste' para pedir a alguém para colocar algo agora mesmo?
Não. 'Pusiste' significa 'você colocou' (no passado). Para pedir a alguém para colocar algo agora ou no futuro, você usaria o imperativo ou o presente, como 'Ponlo aquí' (Coloque-o aqui).