Como se diz "você também" em espanhol
A palavra espanhola para “você também” é “igualmente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Que tengas un buen fin de semana! — ¡Igualmente!
Tenha um bom fim de semana! — Você também! / Igualmente!
Fue un placer conocerte. — Igualmente.
Foi um prazer conhecê-lo. — Igualmente.
Espero que te vaya bien en el examen. — Gracias, ¡igualmente!
Espero que o exame corra bem para você. — Obrigado, o mesmo para você!
Uma Resposta Rápida
Pense em 'igualmente' como um atalho para dizer 'Eu desejo a mesma coisa para você'. Isso economiza tempo e soa muito mais natural do que uma frase mais longa.
Confundir com 'Similar'
Erro: “Usar 'similarmente' quando você quer dizer 'você também' em uma conversa.”
Correção: 'Igualmente' é a resposta conversacional correta e padrão. 'Similarmente' é muito formal para respostas simples.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.