Como se diz "você teve" em espanhol
A palavra espanhola para “você teve” é “tuviste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué coche tuviste cuando eras joven?
Que carro você teve quando era jovem?
Tuviste mucha suerte en la lotería la semana pasada.
Você teve muita sorte na loteria na semana passada.
Lamentablemente, tuviste un accidente en el camino.
Infelizmente, você teve um acidente no caminho.
A Forma 'Você'
Esta forma, 'tuviste', é a conjugação que você usa ao falar diretamente com um amigo, criança ou pessoa familiar (tú) sobre algo que essa pessoa fez.
Ação Passada Concluída
Use 'tuviste' quando a ação de 'ter' ou 'obter' aconteceu e terminou em um ponto específico no passado (como ontem, semana passada ou há 10 anos).
Usar 'tuviste' para Estados Contínuos
Erro: “¿Cuántos años tuviste cuando viajaste?”
Correção: ¿Cuántos anos você tinha quando viajou? 'Tenías' (pretérito imperfeito) é usado para descrever idade no passado, que é geralmente vista como um estado contínuo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.