Como se diz "vocês chegaram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês chegaram” é “llegaron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los turistas llegaron al hotel muy cansados.
Os turistas chegaram ao hotel muito cansados.
Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.
Eles alcançaram um acordo depois de muitas horas de negociação.
¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?
A que horas vocês chegaram ao jantar ontem à noite?
Ação Concluída no Passado
Esta forma ('llegaron') usa o tempo Pretérito Perfeito Simples (Pretérito Indefinido), que é usado para ações que começaram e terminaram em um ponto específico no passado. Pense nisso como um evento único em uma linha do tempo.
Quem é 'llegaron'?
Significa 'eles' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes, formal) realizaram a ação. Você nem sempre precisa dizer 'ellos' ou 'ustedes' porque a terminação do verbo já informa quem executou a ação.
Pretérito Perfeito Simples vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'llegaban' ao descrever um evento único e finalizado.”
Correção: Use 'llegaron' (Pretérito Perfeito Simples) para ações concluídas (ex: 'Eles chegaram às 8:00'). Use 'llegaban' (Pretérito Imperfeito) para hábitos ou descrições (ex: 'Eles costumavam chegar cedo').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.