Como se diz "vocês deram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês deram” é “dieron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos nos dieron las entradas antes del concierto.
Eles nos deram os ingressos antes do show.
Ustedes le dieron un buen consejo sobre el negocio.
Vocês deram a ele um bom conselho sobre o negócio.
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta.
Meus pais me deram permissão para ir à festa.
Pretérito Imperfeito Irregular
O verbo 'dar' é irregular no pretérito perfeito simples (Pretérito). Note que 'dieron' usa 'ie' em vez da terminação típica '-aron' para verbos AR. Trate-o como o pretérito dos verbos IR/ER.
Sem Acento Gráfico
'Dieron' é uma palavra de duas sílabas com a sílaba tônica na primeira, mas como é uma forma verbal simples, não requer acento gráfico (diferente de alguns outros verbos no pretérito).
Confundir 'Dieron' e 'Fueron'
Erro: “Usar 'dieron' quando se quer dizer 'eles foram' ou 'eles eram'.”
Correção: Use 'dieron' apenas para 'eles deram'. Use 'fueron' (do verbo 'ir' ou 'ser') para 'eles foram' (no sentido de deslocamento ou estado).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.