dieron
“dieron” significa “eles deram” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
eles deram, vocês deram
Também: eles apresentaram, eles entregaram
📝 Em Ação
Ellos nos dieron las entradas antes del concierto.
A1Eles nos deram os ingressos antes do show.
Ustedes le dieron un buen consejo sobre el negocio.
A2Vocês deram a ele um bom conselho sobre o negócio.
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta.
A2Meus pais me deram permissão para ir à festa.
eles realizaram, eles apresentaram
Também: eles administraram
📝 Em Ação
Los estudiantes dieron una gran presentación final.
B1Os estudantes realizaram (ou deram) uma ótima apresentação final.
En ese teatro dieron tres funciones de la obra la semana pasada.
B2Naquele teatro, eles realizaram três apresentações da peça na semana passada.
eles resultaram em, eles produziram
Também: eles causaram
📝 Em Ação
Las negociaciones no dieron el resultado esperado.
B2As negociações não produziram o resultado esperado. (Nota: Aqui o sujeito 'negociaciones' atua como o sujeito plural.)
Los análisis químicos dieron cifras alarmantes.
C1As análises químicas produziram números alarmantes.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dieron" em espanhol:
eles administraram→eles apresentaram→eles causaram→eles deram→eles entregaram→eles produziram→eles realizaram→vocês deram→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dieron
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'dieron' para significar 'eles realizaram um evento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'dar' vem do verbo latino *dare*, que significava 'dar' ou 'apresentar'. A forma espanhola manteve esse significado diretamente ao longo dos séculos. A forma específica 'dieron' se desenvolveu do perfeito simples latino *dederunt*.
Primeiro registro: Around the 10th century (as part of the earliest forms of Spanish).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'dieron' é irregular?
'Dieron' é irregular porque não usa as terminações padrão do pretérito perfeito simples para verbos 'ar' (que deveriam ser '-aron'). Em vez disso, o verbo 'dar' muda completamente seu radical no passado, simplificando sua estrutura (di, diste, dio, dimos, disteis, dieron).
Qual é a diferença entre 'dieron' e 'daban'?
'Dieron' é o pretérito perfeito simples, usado para ações concluídas: 'Eles deram o dinheiro e foram embora.' 'Daban' é o pretérito imperfeito, usado para ações habituais ou descrições: 'Eles sempre nos davam doces quando os visitávamos.'