dando
“dando” significa “dando” em espanhol (como em, atualmente dando).
📝 Em Ação
Mi hermana está dando un discurso muy importante.
A1Minha irmã está fazendo um discurso muito importante.
Están dando el premio al mejor estudiante en este momento.
A2Eles estão dando o prêmio ao melhor aluno agora mesmo.
El sol estaba dando directamente en mis ojos, no podía ver.
B1O sol estava brilhando (dando) diretamente nos meus olhos, eu não conseguia ver.
Llevamos tres horas caminando y nos está dando mucha sed.
B2Estamos andando há três horas e estamos com muita sede (está nos causando sede).
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'dando' para expressar uma ação acontecendo agora?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *dare*, que tinha o mesmo significado central de 'dar'. É um dos verbos mais antigos e fundamentais do espanhol.
Primeiro registro: Pre-dates standardized Spanish (Old Spanish documents, circa 10th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'dando' sem 'estar'?
Sim, mas com menos frequência! É mais comum com 'estar' para formar o tempo progressivo. Você também pode usá-lo com verbos como 'seguir' ou 'ir' para mostrar uma ação contínua, como 'Ella sigue dando clases' (Ela continua dando aulas).
Por que 'dando' tem apenas uma forma (sem alterações para gênero ou número)?
'Dando' é um advérbio verbal (um gerúndio), o que significa que descreve a própria ação, não o sujeito. Como não funciona como um adjetivo regular, ele permanece sempre o mesmo, independentemente de o sujeito ser masculino, feminino, singular ou plural.