Como se diz "você admite" em espanhol
A palavra espanhola para “você admite” é “reconoces” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
Você reconhece que o plano da sua irmã é melhor que o seu.
Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
Se você admite o erro agora, podemos consertá-lo.
Cuando reconoces la autoridad de la ley, todo es más fácil.
Quando você reconhece a autoridade da lei, tudo fica mais fácil.
Usando 'Reconocer' com Fatos
Quando 'reconocer' é usado para declarar um fato (como 'Você admite que é verdade'), o verbo seguinte permanece na forma normal do indicativo, ao contrário de verbos de dúvida ou desejo. Em português, a estrutura é similar: 'Você reconhece que é verdade'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.