Como se diz "você identifica" em espanhol
A palavra espanhola para “você identifica” é “reconoces” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Reconoces esa canción? Suena a música de los 80.
Você reconhece essa música? Parece música dos anos 80.
Si ves mi coche en el estacionamiento, ¿lo reconoces?
Se você vir meu carro no estacionamento, você o reconhece?
Tú siempre reconoces las caras, yo soy terrible con eso.
Você sempre reconhece rostos, eu sou péssimo nisso.
As Formas de 'Você'
Lembre-se, 'reconoces' é a forma informal de 'você' (tú). Se você estivesse falando com um chefe ou uma pessoa mais velha, usaria 'usted' e diria 'reconoce'. Em português, usamos 'você reconhece' (formal/informal dependendo da região) ou 'tu reconheces' (mais comum no Sul do Brasil ou em Portugal).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.