Inklingo

Como se diz "xeque-mate" em espanhol

A palavra espanhola paraxeque-mateé mateB1 nível.

Portuguese → espanholB1

mate

nounB1
Em xadrez ou jogos de estratégia
Uma ilustração de uma peça de xadrez preta (rei) encurralada em um tabuleiro simples por uma dama e uma torre brancas, simbolizando xeque-mate.

Exemplos

Hice un movimiento brillante y le di mate en solo cuatro jugadas.

Fiz um movimento brilhante e dei xeque-mate em apenas quatro jogadas.

Si acepta esa condición, es un mate para la empresa.

Se ele aceitar essa condição, é um xeque-mate para a empresa.

Uso com 'Dar'

Ao falar sobre vencer o jogo, usa-se o verbo 'dar' (dar): 'dar mate' significa 'dar xeque-mate'. Em português, usamos 'dar xeque-mate'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.